| Please CLICK HERE to go to the updated guitar forum. This version is no longer active as a discussion area, but is still available as a searchable archive. All user names and passwords have been integrated in the new forum |
|
Acoustic Guitar Forum
![]() The IGS Guitar Forum
![]() Tab for Mexican guitar music
|
| next newest topic | next oldest topic |
| Author | Topic: Tab for Mexican guitar music |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
Anyone know of any good sources of tab and lyrics for Mexican romantic music, particulalry "trios" renderings of boleros, dances, serenades and folk songs? I'm looking for info on the tight vocal and guitar harmonies of this style as well. IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
I visited Luthier Music in NYC last week and finally found some helpful stuff for this type of music. There is a Mexican magazine called Guitarra Facil. It is printed like a comic book. I found three issues that had Trio tab and lyrics for tunes like "Sin Ti", "Besame Mucho", "Amorcito Corazon" and others. Each issue focused on the arrangements of a specific Trio group so I now have stuff by Los Panchos Trio (no. 13), Los Tres Reyes (no. 86), and Los Tres Diamantes (no. 60). The tab is for guitar only but there is a bit of discussuion on the requinto harmony parts and capo placement. One of them also has helpful summaries of rasgueo strumming and melody and bass rhythms. I seem to be able to muddle through it with my high school Spanish. I asked Steve James about this music during the seminar at Paul Heumiller's house last summer. It came up in the context of the special strings he gets from a mom and pop manufacturer in Santa Barbara, CA. He confirmed the very guarded stance players of this music have taken. It seems to be very similar to the protectionism that went on with the early bluesmen, the Hawaiian slack key players, and the Flamenco players. This non-disclosure seems to stem from several factors: a striving for cultural insularity, a basis in oral tradition, and the preservation of one's livelyhood. [This message has been edited by Corn Dog (edited December 09, 2001).] IP: Logged |
|
Bill Leff Member Posts: 364 From: Santa Cruz, CA, USA Registered: Dec 1999 |
Your're on to something here Corn Dog! I was in San Miguel de Allende last December and heard several trios, one in particular that knocked my socks off. The requinto in particular was stellar, not to mention the vocals. I'm interested in developing the technique of fast double-picking and "tremelo" using the fingers (not thumb) and would appreciate any tips, pointers on where to start. Last night I was channel-surfing and hit the Art channel with Julian Bream playing "Recuerdos de Alhambra" inside the Alhambra in Grenada, Spain (great place, get there in your lifetime if you can!). That piece is the standard for tremelo. Another very interesting guitar player is the Hawaiian slack key guitarist Moses Kahumoku. He plays nylon string guitar and incorporates classical/flamenco techniques into his playing. I'd like to incorporate some of these techniques into my slack key playing. Check out his CD on Dancing Cat, it's a winner. Aloha IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
Thanks for the listening leads Bill. I have a recommendation for you. Check out http://www.paramusica.com.mx/ingles/romant.html . I bought the "Serenades" one while in the Mayan pennisula last year. Beautiful recording, lovely playing and harmonies, and great standard songs. Not pure Trio stuff but very close. I see that Paramusica also has a Trios specific one as well. I'll have to check that out. I have no idea about any of the Trio playing techniques, except maybe the rasgueo since it seems very similar to the Flamenco index finger strum and mute. I'll post if I make any legitimate progress on the style. I was watching a video on Paco De Lucia last night, "Light & Shade", and he made an interesting point about the importance of rhythm in Spanish music. It was in the context of performing "Concierto de Aranjuez". He said he used to listen to classical guitar recordings as a child and found them very irritating. Something was wrong and he couldn't put his finger on it. He later realized that classical guitarists tend to sacrifice feel and rhythm for the sake of technical and tonal perfection. He gave examples of performances where the guitarist completely abandoned his accompaniment for these technical and tonal targets. In his view, this is very incorrect and very untrue to the music. I've heard Keola Beamer make a similar assertion in the slack key world. To him, the most important thing is the rhythm of the alternating bass. This fosters the "aloha" attitude required to get the song across. I guess I mention this because I find that I have had a similar unpleasant experience with classical guitarists playing music by Spanish composers. I have music by Narciso Yepes, Segovia, Christopher Parkening, Julian Bream, and others and their playing just does not do it for me. Yeah, it's technically beautiful and the tone is very pure, but it sounds wrong. It's like going to hear blues at Carnegie Hall. It sounds sterilized. Maybe I'm nuts! [This message has been edited by Corn Dog (edited December 09, 2001).] IP: Logged |
|
Adrian Freed Member ![]() Posts: 2360 From: Berkeley, CA, USA Registered: Oct 2000 |
"He later realized that classical guitarists tend to sacrifice feel and rhythm for the sake of technical and tonal perfection. " I think Paco de Lucia was being generous. Good technique means never having to sacrifice feel and rhythm for anything. Rhythmic precision and accuracy are central to many kinds of music (Indian, Flamenco) but I think that a lot of musicians are not exposed to these traditions and simply dont hear it. IP: Logged |
|
mikeln Member ![]() Posts: 420 From: Poway, CA, USA Registered: Nov 1999 |
You might check: www.descarga.com . IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
I'm glad to hear I'm not alone in the woods on this issue Adrian! IP: Logged |
|
Bobbie Raymond Member Posts: 117 From: San Francisco, CA, USA Registered: Nov 2000 |
In reference to the comments of protectionism relative to flamenco players, I spend some time with flamenco players, dancers, and singers every summer. The guitar players have been extremely forthcoming in teaching their various styles, dancers are more than happy to teach rhythmic clapping (and dances), but I heard an interesting comment by a professional conti singer--she didn't want to teach the songs because the "folkies of America" would learn thenm incorrectly and mess up the tradition. Most of the people that want to learn are already somewhat accomplished musicians, not really folkies, but I can see her point. (Popularity and knowledge as opposed to conservation of an accomplished and pure tradition.) She did, however, teach anyway, but she was careful to see everyone got it right! IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
Alright! Motherload! I came across this OLGA-like tab site that has lots of Mexican Trio music: It's in Spanish, but you can make sense of the tab easily. It often has separate tabs for the requinto and any other stringed instruments used. The tabs seem to be arrangement specific so you may find 20 different tabs for the same song since each Trio has put their signature sound on the tune. Yahoo! [This message has been edited by Corn Dog (edited March 13, 2003).] IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
I received a nice note from a lurker here regarding this topic. Here's my note back to her as an update of this musical quest: "Thanks for your note. Along with the materials I mentioned at the IGS forum, I have gathered some additional materials since my last post on the topic. I've been meaning to post some info about them. They include: [This message has been edited by Corn Dog (edited September 23, 2003).] IP: Logged |
|
Adrian Freed Member ![]() Posts: 2360 From: Berkeley, CA, USA Registered: Oct 2000 |
Have you seen this lyrics site? ALthough it is mostly mariachi I was able to find the lyrics to some of the Huestica and Sones Jaroches songs I was looking for. IP: Logged |
|
f unregistered |
CorN DOg, Once on the site you mentioned in March, how do I navigate my way to the tri tab? I don't read Spanish, so I'm having a hard time finding what you're talking about IP: Logged |
|
grabo1 Member Posts: 1 From: Australia Registered: Oct 2003 |
G'day Corndog There are versions of traditional songs boleros etc written for solo guitar for players of intermediate level. I am interested in Mexican trio misic after a trip to the U.S. and some surfing in Baja in '96. A trio played for us in a restaurant in Ensenada. I have a few cd's by a trio on the way and really enjoy the harmonies and falsetta. Contact me while I still have this borrowed laptop. Regards Graham. IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
I received a wonderful note from a lurker the other day on this topic. He's a chemical engineer in Tampico, México and a Trio player/enthusiast. I'm sharing his thoughts with his permission: "Hello Corn Dog: I recently view your message posted in Internet, and here are some In the history of mexican music and bolero, there were a lot of good Here are some names of important trios in the mexican history, there TRIO GUAYACAN Those are some I remember right now, but there are several more, I The trios with best voices, as I see, are LOS PANCHOS, TRIO I don't know if you have listen it, but there's another bolero style, named "rondalla", it is something like the "mariachi", but more romantic style, it's usually a group of 10 or 12 guitarists (everybody sings, in different tones, ¡¡¡ really amazing !!!, 2 or 3 requintos or mandolinas, and one person with a bass, or "tololoche", these groups are outstanding singers, they have a good harmony in their voices and usually, very pretty and accurate requintos, If you could find some of these stuff, I'm sure you'll be pleased with it, I recommend you the "Rondalla de saltillo" as the best representative of this style. I'm glad our music is important to people out of our borders, I send Saludos y buena suerte amigo...."
[This message has been edited by Corn Dog (edited 01-13-2005).] IP: Logged |
|
Sam Salmon New Member Posts: 1 From: Registered: Mar 2005 |
re:the trio list as given above. There were two Trio Los Astros-one Mexican and the other Puerto Rican. It was the PR group who had the famous old hit Motivo y Razon. IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
I stumbled on some Trio-like material recently from José Feliciano. It seems that he recorded Latin market records in Argentina and México in 1967 and 1968. They're either on the RCA Victor International, Arcano, or Otra labels. Here are a couple of titles: El Sentimiento, La Voz, y La Guitarra de José Feliciano Wow!!! Great guitar playing and singing in the Trio style with a bit of jazz/pop thrown in. Stripped down ensemble of José, bass, and congas/percussion. No f*cking strings like on the early '70s US market material. Some tunes, like Amor Gitano and Nuestro Juramento have been re-released in later compilations but there are some gems here. It's also cool to hear early arrangements that he then used for some English language covers like Tom Paxton's Last Thing In My Mind and Gerry Marsden's Don't Let The Sun Catch You Cryin'. [This message has been edited by Corn Dog (edited 04-09-2005).] IP: Logged |
|
guitarrero Member Posts: 28 From: New York City, NY, USA Registered: Mar 2005 |
If you're interested in Latin American guitar-based folk music, I heartily recommend Argentinian music (chacareras, zambas, chamames, gatos, cuecas, etc.) This music is my life's passion, and I would need many pages of posts to begin to tell you the story... However, let me at least mention one website where you can find some mp3 music and lyrics with chords, to give you an idea of what I'm talking about: http://www.elguitarrero.com.ar/ Let me recommend three good "starter tracks", all of them by "Los Chalchaleros". If you click on the word "Zambas" (left window) and then scroll down a bit, you'll find "La Lopez Pereyra". In the section for Chacareras, you can try "La Pockoy Pacha" - check the great finger-picking by Atahualpa Yupanqui, one of the icons of Latin American folk music. Finally, try "Santafesino" in the Chamame section. Mexican "Trio" music is more modern and commercial, but there are some outstanding groups to listen to as well. Enjoy! IP: Logged |
|
guarionex New Member Posts: 1 From: Puerto Rico Registered: Apr 2005 |
Nice place you got here I came across it while searching for a specific Trio song called Llamame it is performed by either Johnny Albino and trio San Juan or by Trio Los panchos as an avid guitar enthusiast who plays by ear I would like to get a hold of this song to learn it and play it. IP: Logged |
|
Corn Dog Member Posts: 1765 From: Montclair, NJ USA Registered: Jan 2001 |
Guitarrero: Thanks for the info and link. I need to dig into the music you have at your site. I'm not familiar with any of it. Great stuff! Please post if you have any upcoming gigs in the NYC area. Guarinonex: I've looked through my music library and published materials and haven't located the tune. I'll keep looking though. Please post an email in your profile in case I find something. What other trio style tunes do you play? [This message has been edited by Corn Dog (edited 04-23-2005).] IP: Logged |
|
guitarrero Member Posts: 28 From: New York City, NY, USA Registered: Mar 2005 |
Corn Dog: a) I am glad that you found this type of music interesting. BUT... b) It is not mi site, unfortunately. (Just a coincidence. "Guitarrero" is used in many South America countries for "guitar player") c) I actually live in NYC, but I am not a professional musician. So the probability of my having "any upcoming gigs in the NYC area" is pretty slim. (I will, however, play my guitar in the privacy of my Brooklyn appartment quite frequently, to the great enjoyment of Lolita - my cat!) Cheers! --
And the words of the Prophets are written on the Subway walls, and tenement halls... IP: Logged |
|
Agustin Member Posts: 79 From: argentina Registered: Sep 2004 |
hey guitarrero, im from argentina and although i dont listen or play much folklore music (thats the word we use to refer to those styles)i find it interesting that you like it so much.im trying to make it to nyc for my third IGS this year so if i do make it i can take some tab books or cds (they are everywhere around here)for you. well thats about all i have to say. good luck and goodbye. write if you need something in particular IP: Logged |
|
guitarrero Member Posts: 28 From: New York City, NY, USA Registered: Mar 2005 |
Che Agustín! Avisáme cuando vos vienes por acá, e igual podríamos echarnos unos tintos, ¿no? Chao IP: Logged |
|
RobR New Member Posts: 1 From: Registered: May 2005 |
Hello all.. Was browsing the net and happened on this topic.. Another great trio, as far as requinto guitar.. is El Trio Vegabajeño,Puerto Rico (actually a 4some because the requinto player does not sing). IP: Logged |
|
musicmac New Member Posts: 1 From: newton, MA USA Registered: Jun 2005 |
group: I enjoyed the chat and info regarding unique trio's and guitar work. To continue the discussion I would like to share with this site's contributors some of my preferences. I enjoy the latin trios but even more the rondallas. The depth and richness of the harmonies and guitar/recquinto work and trad songs is more enjoyable for me than with the trio's. I don't particularly like La Rondalla Saltillo because they generallly use a recitation in the middle of a song (It's not the Ink Spots!) maybe because I don't understand Spanish I find the recitation distracting from the mood the rest of the song is creating. My favorite groups is La Rondalla Tapatia. I have about 8 of their lps and 5 cd's...although most of their recordings can be found on 4 cds in two "100 Anos..." anthologies distributed by RCA. My next favorites is La Rondall Yucateca but I have only been able to find two lp's and no cds designated solely to them. I would love to get other copies from someone. Next on my list of favorites is "La Nueva Rondalla Tapatia" on one lp dedicated to the music of Juan Gabriel. Does anyone know if they made more than one album? There are about 6 other rondalla groups which include; all children, all women, etc., but I don't care for them anywhere as much. One of my favorite non-Mexican groups was "los Trovadores de Colombia" a group I met in Bogata in 1966. Their rendition of "lamento Borincano" I think is the best I've ever heard...much better than the excellent version by Johnny Albino etc., whose rendition is more in keeping with a love song than a heart felt song of despair. I also have about 10 cd's and 8 lp's of a quartet, "Los Huesos Quincheros" from Chile hich I enjoy...particularly the mid 1970's version which contains a great sounding basso. And then again I have an extensive collection of Andean recordings...mostly instrumentals...which create great moods. It's almost impossible to find a Puerto Rican trio that isn't good and some Mexican ones that are outstanding. As far tremolo guitar work is concerned I think the best can be found among the flamenco guitarists...my favorites being: Ramon Montoya, Sabicas, and Mario Escudero. Among latin jazz guitarists I like in particlar the electrical guitar work by Oscar Aleman during his short revival period in the mid 1970's. I have about 8 lp's(Argentinian labels) by him. I don't download music yet...being a former musician I have a strange aversion to this and other abuses of musical artists. So I generally buy what I can and swap with others for what I can't find. My cd recorder is the kind approved by musicians...they get a % of its purchase price...and I'm required to use only digital audio discs (a % of this cost goes to BMI and ASCAP). I would be happy to consider swapping material with others with similar interests. I also would appreciate being made aware of a free website that can provide me with english lyrics to Spanish songs. Anyone out there have any responses to the above? Musicmac IP: Logged |
|
kio_1782 New Member Posts: 1 From: Redwood city C.A us Registered: Mar 2007 |
quote: IP: Logged |
All times are PST (US) | next newest topic | next oldest topic |
![]() |
|
©1999,2000,2001,2002, 2003,2004,2005,2006 IGS. All Rights Reserved
Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Ultimate Bulletin Board